William is working overtime handling the tragic deaths of three teens. Mary has kicked Molly out for her meddling, and she dashes William's hopes when she tells him to slow down.
A vengeful bureaucrat has the Trans Utopian crew charged for a license violation. Travis must defend himself in court, where his dubious past is revealed, placing him in grave danger.
