Circling around an energy field in order to briefly study it, the Enterprise collects data, and continues towards its destination...with one extra passenger.
After resigning his command to participate in a dangerous secret mission, Captain Picard is taken hostage by the Cardassians.
While under the command of an unfeeling new captain, the Enterprise attempts to rescue Picard from the Cardassians.
A woman has her memories erased and stored on a data crystal to infiltrate the Orion Syndicate.
Michael and Kimberly take their feud to national radio. Kimberly is furious when Peter neglects her in favor of Amanda. Alison agrees to move in with Hayley.
