Detectives suspect a Chinese immigrant was shot dead by someone she recognized from the 1989 Tiananmen Square massacre.