After weeks of erratic behavior, Tom Paris leaves Voyager and joins a Talaxian convoy.
George tries to capitalize on Jerry's date with a deaf woman.
Repercussions abound concerning Lindsay's tobacco company case, a serial flasher, and the seventy thousand-dollar loan Bobby got from his friend at the bank.
Rocky and CeCe hire an agent who promptly books them on an American version of a Japanese game show.
