Coda
Though Dave is pleased with the results, Bill is unhappy with a new promotional spot they've recorded for the station. But upon seeking Jimmy's advice, they find themselves in the midst of a non-stop editing session to produce one upon which everyone can agree. Meanwhile, Matthew proposes that everyone go together on a summer house in the Hamptons, and Joe turns to Lisa for help studying for an important certification exam. As Jimmy, Dave and Bill struggle to agree on a new spot, Beth inquires about subletting her share of the summer home. While Matthew is quick to encourage her idea, Catherine makes it clear that she doesn't want to spend her summer weekends with a bunch of strangers, not to mention one with Bill running around in a skimpy bathing suit. Meanwhile, Beth pitches in to help Joe prepare for his exam. As a condition of Lisa's participation, Matthew guarantees that she and Dave will be scheduled to use the summer house on alternate weekends. Yet, Dave's hoping to use the house as a chance to revive their relationship and wants to be scheduled on the same weekends. Once it becomes clear that Matthew has been less than honest with them, the staff sells their shares in the house to anyone they can find. Finally, after a long day of editing produces a very, very brief promo, Joe gets a passing grade, but only after saving his professor from a stalled elevator.
