Jenni Baird

Mrs. Bligh summons George’s sister-in-law, Regina, to help keep an eye on happenings at Ash Park—and to interfere with George and Sarah’s budding romance. James and Olivia both come to terms with their respective foes.

Anna begins instruction in the Catholic faith, and George and Sarah attend each other’s religious services. Roy experiences a crisis of conscience, and Jack pleas with Carolyn to tell him about his daughter.

George organizes a reception for visiting Japanese businessmen, awakening Jack’s anger over atrocities he experienced in the war. Anna anxiously awaits her test results, and Sarah deals with Regina’s hostility towards her.

PLEASE NOTE, THIS LISTING CONTAINS EPISODE 10 AS SHOWN ON TV FOR THE FIRST BROADCAST. THE ENDING OF THIS FINALE EPISODE WAS REMADE BY THE CREATORS WHEN THE SHOW WAS CANCELLED MIDSEASON. THE ORIGINAL EPISODE THEN REPLACED THIS ONE WHEN THE SHOW WAS RENEWED AND CAN BE FOUND IN THE SEASON 3 LISTING. Regina lays her trap to win George’s affections, even as George resolves to leave Inverness. Confronted with the consequences of her past actions, Elizabeth makes a difficult change. René begins to realize all that Sarah has given up for him.

Sarah returns to Inverness with René, and Elizabeth worries about the effect on George. Olivia struggles to bond with the baby, while James grows jealous of his wife’s intimacy with Andrew. Anna and Gino prepare to celebrate their wedding day.