Eddie's daughter causes trouble for Lucas when two strangers threaten her life after she arrives with criminal information and stolen money.
Flint and a family find themselves lost and wandering after encountering a musical bandit.
Hardie investigates the disappearance of a Fargo agent sent to stake a claim in Oklahoma.