Having left the Major's practice, Upton takes Collier and Stuart-Clark to his parents' home for a weekend away from the daily slog of medicine. However, they meet a lady on the train - and does she have problems!