Marshall Evans pushes for Juliette and Rayna to collaborate at an event at the Ryman theater; when Peggy's desperation escalates, Teddy is forced to tell Rayna the truth; Scarlett gets closer to Gunnar.