Hogan and his crew volunteer to paint Luftwaffe headquarters to get a secret map of fighter deployment locations.