The Bundys are dumbfounded when Kelly is asked to join a group of geniuses.
A young man offers to confess to the murder of his aunt, Donna considers a job offer at Apple Computer, and Sipowicz’s wife goes into labor.
When Clark's badge is stolen, the squad scrambles to find the thief before Clark must report the loss, which could ruin his career. McDowell and Gibson investigate a murder involving a young pregnant girl.
Reno and his latest bounty, Henry Travis (Johnny Cash), end up sharing a jail cell. Travis shows Reno how things would have turned out if his wife hadn't taken the bullet meant for him four years earlier.
Bobby and Reno track Hound Adams to New York City, where they try to unravel his elaborate embezzlement scheme and obtain the tapes containing proof of Reno's innocence.
