Nicole, Jess and Antonio investigate the disappearance of a man from the federal witness protection program.