Spock and McCoy are forced to fight in Roman-like games.
Archie stays up all night, expecting a phone call from a security guard who has inside information. It seems his company is laying off and he fears he may lose his job. With Archie not sleeping, no one else in the Bunker household can sleep either and it soon turns into a three ring circus as a cop, a drunk, a pizza delivery man and Edith's friend Clara all stop by at 4 a.m.
While their fathers secretly trail them, young Albert Ingalls and Andy Garvey set off to prove their mettle as men by accepting a challenge to live by their wits during a week-long, overland walk from Walnut Grove to Sleepy Eye and back.
Hester Sue's ex-husband, Sam, arrives in Walnut Grove, stating that he is reformed from his days of drinking, gambling and wild living. Sam appears to be reformed and Hester Sue believes him enough to agree to re-marry him.
When Herman gets a bonus, he decides to buy Marilyn a car of her own.
