Jack Armstrong

Ross helps Rachel do laundry and considers the evening a first date. Joey has Monica pose as his new girlfriend, because he wants to get back with the girl he just dumped.

The team investigates a body found in a car crash, the remains of which belong to a founder of a men’s rights organization who may have been the victim of domestic abuse. As Brennan learns more about the tenets of the victim’s organization, which claims middle-aged white men are oppressed and feminists are man-haters, Brennan uncharacteristically loses her cool during an interrogation and assaults the organization’s co-founder. Meanwhile, Angela and the team struggle to deal with Hodgins post-wheelchair bitterness and Booth is convinced Brennan is a jinx for the Philadelphia Flyers.

Nate and the team put on a magic show in order to infiltrate the high security at a corporation responsible for putting tainted food on the market.

Jayden interviews candidates for an opening on the team. Neil gets sidetracked during a town hall and Orly has a shocking realization.

In a flash of light, Sam (Scott Bakula) becomes a gorgeous woman named Samantha who is languishing in a bubble bath. Samantha's roommate Gloria reminds her that it is her first day on the job as the youngest executive secretary in their company. Sam/Samantha (Scott Bakula) and Gloria arrive at National Motor Company, and they find out that Samantha's new boss is Buddy Wright, who has just been promoted to Vice President. Sam (Scott Bakula) prays for help when Wright calls her into the office and chases her around the desk. Samantha does not date married men, but Wright points out that he is responsible for her promotion. Sam (Scott Bakula) tells Wright this is a case of sexual harassment, but of course, this is a moot issue in 1961.