Doris unwittingly takes Toby's frog to work. It's definitely the wrong day to have a croaking critter in the office: an important banker is touring the premises prior to granting the magazine a loan.
Buck is chosen by a female artist to be the model for a painting.