Let All the Children Boogie
Chris and Sam look after a rock star following death threats and the disappearance of one of the rocker's groupies; Chris believes the groupie was part of an alien abduction which Sam thinks could explain why he is in 1973; Sam confronts Maria about not telling him she is Hunt's daughter.
