Joey develops a hernia just as his health insurance expires due to lack of acting work. Ross affects a British accent during lectures.
Neelix is faced with the decision of a lifetime when Voyager locates a tribe of exiled Talaxians on a distant asteroid.
An artist dying of Lou Gehrig's disease hurries to finish a painting so that his wife and children will have some means of support after his death.
Gary feels left out when an old female friend comes to visit Holly, but Holly gets a surprise when she catches the pair making out. Meanwhile, Jeff is bummed when he discovers that Valerie still sleeps in an ex-boyfriend's sweat shirt.
