Mikaela learns that her award for flattening the homelessness curve is based on a lie, and, with James and Arpi's help, grows determined to make a change for real.