Fred ruins Lamont's plans to give him a happy birthday.
An outburst of bigotry from Fred after Lamont dates a Puerto Rican girl.
Due to a miscommunication of who would watch Buffy and Jody, the twins find themselves all alone in New York City.
The Douglas family visits Hong Kong, and Uncle Charley (William Demarest) hunts for his sweetheart of 30 years earlier.
Wooster, Adams and Hawks are tricked into serving on a cargo ship, while Flint travels cross-country by himself.
