The NATs learn surveillance by putting it into practice with Miranda and her troubled son, Charlie. Shelby tries to keep Caleb at a distance, but Raina opens the door to a closer relationship with Simon. In the future, Alex is helped when she tries to hack into an FBI computer.
At Quantico, the NATs check each other's background to determine who gets high-level security clearance, and in the process Alex, Shelby and Iris learn surprising truths about Drew, Will and Caleb. Meanwhile, in the future, Alex contacts Claire Haas in order to find her missing friends and discovers what happened to Caleb.
When rumors of layoffs sweep Scarlet, the girls do their best to rise above the gossip.
Aidan, struggling with the most recent death in his life, helps Kenny with the idea of getting out of town. Sally and Nora help Josh conquer his wolf, while also dealing with both the new pack, and the dead little girl who’s been on Sally’s mind for the past few months.
A couple discovers millions in gold coins buried in their yard, and the auction house execs pull out all the stops to win their account. Graham joins Brukner on a weekend getaway in his effort to land his account. Uzay (Hamza Haq) and Demir (Saad Siddiqui) arrange for a Russian mob boss to buy one of the antiquities, setting up Graham in the process.
