Vanessa plots her revenge on Kevin after learning he lied his way out of working on a Sunday to attend a football game with Goody. Meanwhile, Kyle dates a new girlfriend; and Chale and Kendra have their first squabble as a couple.
Jim faces a harsh reality on where he stands in public perception and undertakes a quest to regain his position.
