Sally reconnects with her mother’s ghost, Josh tries to protect Nora from the cops investigating Will’s murder, and Aidan’s past comes back to haunt him.