McGarrett must devise a battle plan to rescue a shot Danno from a deranged soldier's commandeered hospital room.