When Florence Clarke confesses to the murder of her husband, the investigating detective reveals a startling connection to a painful secret for Simone.