Christy and Bonnie set aside their differences to deal with a family crisis together.
When Christy falls back into old habits, Bonnie worries about her well-being in the fifth season finale.
When an infamous arms dealer, Reymundo Dia, is released from prison and bodies start piling up, Torres is forced to face the repercussions of his actions during an undercover operation he worked on years ago.
Despite being extremely ill, Christy insists on taking her final exams. Also, Bonnie is furious when she suspects that her boyfriend Adam is cheating on her.
When Christy gets promoted to manager of the restaurant, she discovers that being the boss comes with its own set of problems. Also, Bonnie has a nemesis in the building who wants her fired.
