After an Away Team Mission goes awry, Riker awakens in Sickbay to find that sixteen years have passed and he is about to negotiate a treaty with the Romulans.
The Phantom returns - and now he's stealing jewelry. When Ponch fails to nab the thief, Jon enlists the help of the team's "supercycle" machine to pursue the Phantom.