Gavan O'Herlihy

While on a short-term mission to track an infiltrated Maquis cell, Capt. Kathryn Janeway and her newly launched U.S.S. Voyager crew -- and the Maquis fighter crew -- are drawn 70,000 lightyears to the far side of the Delta Quadrant by an alien seeking survival, calling itself "the Caretaker." As the Voyager and Maquis crews forge a tentative bond of survival, Janeway decides to cut off the escape route homeward to deal with the aggressive Kazon-Ogla, the Ocampa's devastated world, and the "Caretaker" who blames himself for it.

Leland is laid to rest and Sarah Palmer tries to accept all that has happened to her family. Dr. Jacoby returns from Hawaii. Cooper prepares to leave Twin Peaks. Mayor Milford objects to his brothers engagement to a younger woman. Hank and Ernie meet with Jean Renault. Jacoby has Ed enroll Nadine in High School. Audrey and Cooper say goodbye, and Cooper tells her about the death of a woman he loved. Bobby plans to take advantage of Ben's ruin. Cooper is made a Bookhouse Boy. Agent Rodger Hardy arrives to suspend Cooper for his illegal entrance into Canada and his involvement in the murders at One Eyed Jacks. Norma's mother reveals herself to be the critic who wrote a scathing review of the Double R. Josie returns to Truman. Major Briggs vanishes in a bright light while fishing with Cooper.

Major Briggs has no memory of the place he was taken, but now has an odd tattoo on his neck. Andy and Dick break into Little Nicky's files. Mike and Nadine begin an affair. Shelly and Bobby's love is strained. Evelyn asks James to kill her husband. Hank attacks Big Ed, but is beaten by Nadine. Ben slips deeper into his fantasy life. When the drug bust goes bad, Cooper is taken hostage by Jean Renault. Leo Johnson comes back to life. After physical and mental torture by Renault, Cooper is saved by a quick thinking Bryson and Truman. Later that night, an explosion and blackout empties out the police station, and when Cooper and Truman return, they find a gruesome scene let by Windom Earle.

One of Mary’s ex-boyfriends gets a job in the newsroom and attempts to rekindle their old flame.

The Voyager crew launches a daring rescue mission to save two officers trapped in a subterranean city facing disaster.