When McGee kills a man while on assignment, the NCIS team steps in to back him when they discover the man was an undercover police officer.