When he hears a strange sound in the night, Al accidentally shoots the neighbor's dog.
Steve sits in on a Friday night poker game with Al and loses his paycheck.
After Steve is fired, he plays hookey from his job hunt to go to the zoo with Peggy and the kids.
When Al's long-time barber passes on, he resigns himself to a future of beauty salon haircuts.
The Bundys get caught in Labor Day traffic.