When an entertainer's girlfriend is charged with his murder, Nick begrudgingly accepts Pete's request to represent the finicky mistress.