Goren and Bishop pursue a modern-day Bonnie and Clyde couple who have left a bloody trail of nine slayings, including two undercover officers.