Joan confides in her boss, only to worry that she has put her career in jeopardy; Maya writes a passionate essay that fails to impress her teacher but inspires her friends.