When a surprise marriage proposal in his law class prompts a wedding at Greendale, Jeff unwittingly reveals an unexpected connection between the bride and groom.