Seven of Nine begins exhibiting the personalities of people that she assimilated as a member of the collective.
The team scrambles into full "escape and evade" mode after an assassination they were assigned to carry out in Spain is cancelled after they have already taken out their target.
Melinda encounters the spirit who died during a sorority initiation ceremony while searching for a girl that's gone missing in the same manner.
A group of prank-happy teenagers find their latest joke is no laughing matter. Meanwhile, the Fishers decide to hold a yard sale; David grooms Arthur for a new role; Nate gets intimately involved in Maya's afternoon playgroup; Claire attends an art party; Ruth and George receive some unwanted wedding gifts; Federico gets caught up in family responsibilities; Keith adjusts to the peculiarities of his new job; Joe isn't thrilled by Brenda's yearning for normalcy; and some important memories go up in smoke.
