The Enterprise is flung across space into a distant galaxy over 2,700,000 light years away when a propulsion engineer, and his mysterious companion, attempt to re-design the ship's engine systems.
When Wesley's experiment with a warp field goes awry, Dr. Crusher is unknowingly catapulted into a universe created by her own mind.
While Picard is forced to relocate a group of American Indians from a planet they have settled, one of the colonists causes Wesley to re-examine his future.
The Bundys get caught in Labor Day traffic.
While reading a romance novel, Peg fantasizes that she is a lady in distress and Al is the pirate who saves her.
