Jack needs former agent Weiss and the APO team to search for Sydney after she sends him a distress call; Tom's suspicious actions suggest he has a hidden agenda.