Amy (America Ferrera) and Cheyenne (Nichole Bloom) attend Cloud 9 Academy to advance their careers. Dina (Lauren Ash) and Garrett (Colton Dunn) get roped into babysitting Glenn's (Mark McKinney) daughter while he childproofs his office, and Jonah (Ben Feldman) and Mateo (Nico Santos) become political activists.
After Robin assaults a girl who is out to ruin Barney's relationship, she is forced to begin court-mandated therapy sessions. Meanwhile, Ted gets too involved in Lily's pregnancy.
When Robin breaks up with Kevin, Ted confesses his feelings to her. Meanwhile, Barney is on a mission to find something private of Marshall and Lily's.
Barney tries to pursue Quinn, even after learning she is a stripper. Meanwhile, Marshall and Lily introduce Robin to life in the suburbs and Ted tries to figure out what to do with Robin's old room.
The gang tries to break up Barney and Quinn after learning they plan on moving in together, leaving Robin and Ted to fight over who deserves to sublet her apartment.
