Edwin H. Bravo

When Amy's (America Ferrera) daughter gets a job at Cloud 9, Amy turns to Jonah (Ben Feldman) for advice on how to balance her parenting. Meanwhile, Garrett (Colton Dunn) and Dina (Lauren Ash) argue over who broke up with whom and Cheyenne (Nichole Bloom) tries to convince Mateo (Nico Santos) that the cute construction worker might just be flirting with him for store perks. Mark McKinney also stars.

Five-0 is baffled when a highly skilled ring of thieves pulls off a heist of an armored car, killing two security guards but leaving the money behind. Their only lead in the case requires Danny to reluctantly ask his ex-wife for a favor.

Magnum and TC go undercover as efficiency experts when a corporate manager is murdered and everyone in the office is a suspect. Also, Rick is curious why Higgins faked an injury to prevent her from investigating the case with Thomas.

John and Ben are the first responders to a gruesome triple homicide in Hancock Park, where a mother is bludgeoned to death and her young daughters are found bound, gagged, raped and dead in their bedrooms. While investigating the case, Lydia and Rene realize they have two very different styles of doing detective work. Meanwhile, Sammy continues to have problems with his wife, Tammi (recurring guest star EMILY BERGL) who seems unable to complete even the simplest of tasks. And Ben confronts John about his increasing reliance on pain pills.

When a female astronaut is found dead, Rosie and Villa launch into an investigation of America’s space program. Rosie navigates new dynamics regarding his latest health issue, and Villa’s long-lost brother returns to Miami.