The team races against time to find a young witness to the contract killing of a woman outside of a nightclub. Ultimately, Jane puts herself in the line of fire to save the life of the witness.
An unknown assailant kills two men disguised as sheriff's deputies in front of Callen's home.
When the Weavers and Bird-Kersees go camping, Marty tries to prove that he is manly like his dad; the families have an encounter with an animal.
