Hunter and McCall's investigation of a teenager's death leads them to a contemporary Fagin who commands a group of barrio boys to commit crimes for him.