Don Amendolia

Frasier's attempts at a father-son vacation turn into an outrageous road trip, with Niles and Daphne along for the ride.

Will wins a thousand dollars at a charity fund-raiser at the Bel-Air Country Club, but he humiliates the Banks family by refusing to donate it back to The Club for charity.

Carla's new love interest could die from too much excitement.

Cooper and company have tea with the Log Lady. The Log Lady tells them there was a third man following after Leo and Jacques the night Laura died. At Jacques Renault's cabin Cooper, Hawk, and Truman find Waldo the bird. The bird not only attacked Laura the night she died, but he can also talk. Cooper finds a broken poker chip from One Eyed Jacks. Hank returns home to Norma. The Briggs family visits Dr. Jacoby. Audrey takes a job at the perfume counter where Laura and Ronette worked. Shelly takes her revenge on Leo. Audrey has a surprise for Agent Cooper.

Audrey cons her way into working at the perfume counter where Laura worked. She discovers that it's being used as a recruitment post for One Eyed Jack's. James, Donna and Maddy plan to lure Jacoby away from his office. Cooper and Big Ed go under cover at One Eyed Jack's. Nadine's drape runners are rejected. Truman asks for Cooper's help regarding Josie's fears about the Mill. Leo sets his sights on Bobby Briggs and Waldo the Bird. Bobby sets up James Hurley. Ben and Josie decide to double cross Catherine.