Hoppy and Red manage to get themselves locked in a shrine during a Mexican festival while pursuing a killer.