Diane Villegas

Thony’s in-laws (Fiona’s loving-yet-overbearing father and reserved-yet-strong mother) come to Las Vegas. Meanwhile, Thony must help Arman by meeting with Robert Kamdar, Nadia’s gregarious and charming ex-lover.

An unexpected trio emerges in the mission to take down Cortés, as Arman and Nadia’s relationship hits a breaking point. Meanwhile, Fiona attempts to keep her family safe as Chris continues to grieve.

A body is found in the woods mauled by a bear and Walt suspects that the bear was baited to attack. He and the team must track down both the bear and the person who used it as a murder weapon. When they discover that the victim was a murderer released early from prison due to overcrowding, it leads to a long list of suspects. Meanwhile, Walt must deal with Branch's uncle Lucian (guest star Peter Weller), a former sheriff who is brought into custody after firing a shotgun in his retirement home and who can't resist inserting himself into the investigation.

Walt investigates the murder of a gas station owner who tried to help an unstable and barefoot young woman who claimed to be in danger. He asks Henry to use his tracking skills to find her and the trail leads to an abandoned baby, a heavily guarded drilling site in another county, and evidence of a dangerous cult. The team races to find the young woman, unsure if she is a suspect or a victim, while digging deeper into the cult's mysteries. Henry's previous tracking experiences also reveal insights into Walt's past.

An apparent suicide is connected to Cady's accident; Detective Fales returns with warrants; Walt and Henry must face what happened in Denver.