Nick's aunt and cousin come back into Nick and Burton's lives in order to have Burton broker a deal to sell the aunt's company.