During the investigation of an art dealer's murder, a temper tantrum lands Rebus in remedial training-the last chance at redemption for mavericks and marginal performers.