Betty competes with Marc for a spot in the Young Editors Training Initiative Program; Daniel tries to charm Connor's girlfriend while Wilhelmina looks to seduce Connor.