Martin and Louisa go on their first proper date. When he ruins a kiss with a tactless remark, it’s the last straw for Louisa.
Inspector Chappel's trusted lieutenant Joe Robinson falls under suspicion of murder.
Inspector Chappel finds romance with the mother of a murdered pimp.