While in pursuit of a dangerous bail-jumper, Colt, Howie, and Jody disguise themselves as bikers and infiltrate an outlaw motorcycle gang.
Hunter and McCall go undercover at an exclusive resort to find a blackmailer's killer.
