Dean Chekvala

Barney and Robin find themselves in an uncomfortable situation when they hide a secret from their significant others. Meanwhile, Marshall, Lily and Ted attend a concert.

Convalescing after her latest near-death trauma, Sookie envisions a world where there's room for both Bill and Eric. Jesus tries to purge the restless spirit out of Lafayette; Marcus enlists Alcide to help him deal with the Sam situation; Bill and Nan Flanagan clash over their respective agendas; Hoyt asks Jason to make a delivery to Jessica. Despite Tara and Holly's misgivings, Marnie plots her next move against the vampires, during a 'Festival of Tolerance' event at Shreveport.

As all hell breaks loose in Shreveport, Sookie summons her most potent powers yet to save Bill, in the process breaking a spell and leading Marnie/Antonia to re-evaluate her mission. Jason urges Jessica to glamour him for Hoyt's sake; Terry drags Andy to 'Fort Bellefleur' for an intervention; Alcide reconsiders his allegiances after Marcus' fight with Tommy. Jesus, accompanied by Sookie, Lafayette and Jason, tries to breach the Moongoddess Emporium's defenses to liberate Tara and Holly, while Bill leads a brigade of vampires committed to blowing the place to kingdom come.

Working with the local officials, the NCIS team originally believes a the sailor died of an unintentional drug overdose in a seedy part of town.

Determined to repair the damage he's done, Raylan takes time away from his assignment bodyguarding an eccentric judge to track down an old lead.