When ongoing investigations clash, Briggs and Mike seize the opportunity to tilt rival gangs against each other while Mike learns that undercover life comes with many moral complications.